[{"language":"en","short":"","long":"

House for sale with the possibility of 3 separate apartments in a prime location in Osijek<\/p>\n\n

The house is located immediately near Hotel Waldinger, the center, Rustica restaurant, bus stops, and other necessary amenities.
\nThe house consists of 3 apartments that offer an excellent investment opportunity for renting to students and workers.
\nOn the ground floor of the house, there is a room, hallway, toilet, and garage, which can be converted into an additional room, as the garage is also suitable for adding another space (the total ground floor area is 52m2). The house includes a basement of 19.55m2 and a yard of 90m2.
\n On the upper floors, there are furnished apartments with bathrooms. The bathrooms on the upper floors have bathtubs, while the ground floor has a shower cabin. One two-room apartment on the floor consists of 2 hallways, a storage room, kitchen, bathroom, and 2 rooms (total area 51.87m2 plus a loggia of 2.72m2). The apartment on the 2nd floor consists of 2 hallways, 3 rooms, a storage room, and 1 bathroom, totaling 51.45m2 plus a loggia of 2.72m2.
\n
\nThe house is located in the center of Osijek, but also on a quiet street that provides privacy and peace. It is conveniently located near all amenities and, due to its very well-utilized floor plan, offers a range of possibilities.
\nThis property is an excellent investment opportunity with a return on the invested capital.
\nContact:
\n098\/973-9597<\/a><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Zum Verkauf steht ein Haus mit der Möglichkeit von 3 separaten Wohnungen an einer erstklassigen Lage in Osijek<\/p>\n\n

Das Haus befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotels Waldinger, des Zentrums, des Restaurants Rustica, der Bushaltestellen sowie weiterer notwendiger Einrichtungen.
\nDas Haus besteht aus 3 Wohnungen, die eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit für die Vermietung an Studenten und Arbeiter bieten.
\nIm Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein Zimmer, ein Flur, eine Toilette und eine Garage, die in ein weiteres Zimmer umgewandelt werden kann, da die Garage auch für die Erweiterung um einen weiteren Raum geeignet ist (die Gesamtfläche des Erdgeschosses beträgt 52 m²). Zum Haus gehört ein Keller mit 19,55 m² und ein Grundstück von 90 m².
\n In den Obergeschossen befinden sich möblierte Wohnungen mit Badezimmern. In den Badezimmern der Obergeschosse gibt es Badewannen, im Erdgeschoss eine Duschkabine. Eine Zweizimmerwohnung im Obergeschoss besteht aus 2 Fluren, einem Abstellraum, einer Küche, einem Badezimmer und 2 Zimmern (Gesamtfläche 51,87 m² sowie eine Loggia von 2,72 m²). Die Wohnung im 2. Obergeschoss besteht aus 2 Fluren, 3 Zimmern, einem Abstellraum und 1 Badezimmer mit einer Gesamtfläche von 51,45 m² sowie einer Loggia von 2,72 m².
\n
\nDas Haus befindet sich im Zentrum von Osijek, jedoch auch in einer ruhigen Straße, die Privatsphäre und Ruhe bietet. Die Lage ist in der Nähe aller Einrichtungen, und aufgrund des sehr gut genutzten Grundrisses bietet es zahlreiche Möglichkeiten.
\nDiese Immobilie ist eine ausgezeichnete Gelegenheit zur Investition und zur Rückgewinnung der getätigten Investition.
\nKontakt:
\n 098\/973-9597<\/a><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

In vendita casa con possibilità di 3 appartamenti separati in una posizione eccellente a Osijek<\/p>\n\n

La casa si trova nelle immediate vicinanze dell'Hotel Waldinger, del centro, del ristorante Rustica, delle fermate degli autobus e di altri servizi necessari.
\nLa casa è composta da 3 appartamenti che offrono un'ottima opportunità di investimento per l'affitto a studenti e lavoratori.
\nAl piano terra della casa si trovano una stanza, un corridoio, un WC e un garage, che può essere convertito in un'altra stanza, poiché il garage è adatto per aggiungere un'altra stanza (la superficie totale del piano terra è di 52 m2). La casa dispone di una cantina di 19,55 m2 e di un giardino di 90 m2.
\nAi piani superiori si trovano appartamenti arredati con bagni. Nei bagni ai piani superiori ci sono vasche da bagno, mentre al piano terra c'è una cabina doccia. Un appartamento bilocale al piano è composto da 2 corridoi, ripostiglio, cucina, bagno e 2 stanze (superficie totale 51,87 m2 più loggia di 2,72 m2). L’appartamento al secondo piano è composto da 2 corridoi, 3 stanze, ripostiglio e 1 bagno, per un totale di 51,45 m2 più loggia di 2,72 m2.
\n
\nLa casa si trova nel centro di Osijek, ma anche in una strada tranquilla che garantisce privacy e tranquillità. La posizione è vicina a tutti i servizi e, grazie alla sua pianta molto sfruttata, offre molte possibilità.
\nQuesta proprietà è un'ottima occasione per investire e per il ritorno dell’investimento effettuato.
\nContatto:
\n 098\/973-9597<\/a><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

Prodaja hiše z mo\u017enostjo 3 lo\u010denih stanovanj na vrhunski lokaciji v Osijeku<\/p>\n\n

Hiša se nahaja neposredno v bli\u017eini Hotela Waldinger, centra, restavracije Rustica, avtobusnih postaj ter drugih potrebnih vsebin.
\nHiša je sestavljena iz 3 stanovanj, ki nudijo odli\u010dno investicijsko prilo\u017enost za oddajo študentom in delavcem.
\nV pritli\u010dju hiše je prostor, hodnik, WC in gara\u017ea, ki jo je mogo\u010de preurediti v še en prostor, saj je gara\u017ea primerna za dodatek še ene sobe (skupna površina pritli\u010dja je 52 m2). Hiši pripadata klet velikosti 19,55 m2 in vrt 90 m2.
\n V nadstropjih so opremljena stanovanja s kopalnicami. V kopalnicah v nadstropjih so kadi, v pritli\u010dju pa tuš kabina. En dvosobni stan v nadstropju obsega 2 hodnika, shrambno sobo, kuhinjo, kopalnico in 2 prostora (skupna površina 51,87 m2 ter lo\u017ea 2,72 m2). Stanovanje v 2. nadstropju obsega 2 hodnika, 3 prostore, shrambo in 1 kopalnico, skupaj 51,45 m2 ter lo\u017eo 2,72 m2.
\n
\nHiša se nahaja v centru Osijeka, a hkrati v mirni ulici, ki zagotavlja zasebnost in mir. Lokacijsko je blizu vseh vsebin, zaradi zelo u\u010dinkovite tlorisne zasnove pa nudi številne mo\u017enosti.
\nTa nepremi\u010dnina je odli\u010dna prilo\u017enost za vlaganje in povra\u010dilo vlo\u017eene investicije.
\nKontakt:
\n 098\/973-9597<\/a><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e 3 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440 \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0432 \u041e\u0441\u0438\u0435\u043a\u0435<\/p>\n\n

Na sprzeda\u017c dom z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 3 oddzielnych mieszka\u0144 w doskona\u0142ej lokalizacji w Osijeku<\/p>\n\n

Dom znajduje si\u0119 tu\u017c obok Hotelu Waldinger, centrum, restauracji Rustica, przystanków autobusowych oraz innych niezb\u0119dnych udogodnie\u0144.
\nDom sk\u0142ada si\u0119 z 3 mieszka\u0144, które stanowi\u0105 doskona\u0142\u0105 inwestycj\u0119 pod wynajem dla studentów i pracowników.
\nNa parterze domu znajduje si\u0119 pokój, korytarz, toaleta oraz gara\u017c, który mo\u017cna przekszta\u0142ci\u0107 w dodatkowy pokój, poniewa\u017c gara\u017c nadaje si\u0119 równie\u017c na powi\u0119kszenie o kolejne pomieszczenie (\u0142\u0105czna powierzchnia parteru to 52 m2). Do domu przynale\u017cy piwnica o powierzchni 19,55 m2 oraz dzia\u0142ka o powierzchni 90 m2.
\nNa pi\u0119trach znajduj\u0105 si\u0119 umeblowane mieszkania z \u0142azienkami. W \u0142azienkach na pi\u0119trach s\u0105 wanny, natomiast na parterze znajduje si\u0119 kabina prysznicowa. Jedno dwupokojowe mieszkanie na pi\u0119trze sk\u0142ada si\u0119 z 2 korytarzy, spi\u017carni, kuchni, \u0142azienki oraz 2 pokoi (\u0142\u0105czna powierzchnia 51,87 m2 oraz loggia o powierzchni 2,72 m2). Mieszkanie na 2. pi\u0119trze sk\u0142ada si\u0119 z 2 korytarzy, 3 pokoi, spi\u017carni oraz 1 \u0142azienki, \u0142\u0105cznie 51,45 m2 oraz loggia 2,72 m2.
\n
\nDom znajduje si\u0119 w centrum Osijeka, ale równie\u017c w spokojnej ulicy, która zapewnia prywatno\u015b\u0107 i cisz\u0119. Lokalizacja jest blisko wszystkich udogodnie\u0144, a dzi\u0119ki bardzo funkcjonalnemu rozk\u0142adowi oferuje wiele mo\u017cliwo\u015bci.
\nNieruchomo\u015b\u0107 ta jest doskona\u0142\u0105 okazj\u0105 do inwestycji oraz zwrotu zainwestowanego kapita\u0142u.
\nKontakt:
\n 098\/973-9597<\/a><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Prodává se d\u016fm s mo\u017eností 3 samostatných byt\u016f na vynikající lokalit\u011b v Osijeku<\/p>\n\n

D\u016fm se nachází v bezprost\u0159ední blízkosti Hotelu Waldinger, centra, restaurace Rustica, autobusových zastávek a dalších pot\u0159ebných za\u0159ízení.
\nD\u016fm se skládá ze 3 byt\u016f, které nabízejí mo\u017enost výborné investice pro pronájem student\u016fm a pracovník\u016fm.
\nV p\u0159ízemí domu je pokoj, chodba, WC a gará\u017e, kterou lze p\u0159estav\u011bt na další pokoj, proto\u017ee gará\u017e je vhodná pro p\u0159idání další místnosti (celková plocha p\u0159ízemí je 52 m2). K domu pat\u0159í sklep o velikosti 19,55 m2 a zahrada 90 m2.
\n V patrech se nacházejí za\u0159ízené byty s koupelnami. V koupelnách v patrech jsou vany, v p\u0159ízemí je sprchový kout. Jeden dvoupokojový byt v pat\u0159e se skládá ze 2 chodeb, komory, kuchyn\u011b, koupelny a 2 pokoj\u016f (celková plocha 51,87 m2 plus lod\u017eie 2,72 m2). Byt ve 2. pat\u0159e se skládá ze 2 chodeb, 3 pokoj\u016f, komory a 1 koupelny, celkem 51,45 m2 a lod\u017eie 2,72 m2.
\n
\nD\u016fm se nachází v centru Osijeku, ale také v klidné ulici, která zajiš\u0165uje soukromí a klid. Lokalita je blízko všech slu\u017eeb a díky velmi dob\u0159e vyu\u017eitému p\u016fdorysu nabízí \u0159adu mo\u017eností.
\nTato nemovitost je vynikající p\u0159íle\u017eitostí k investici a návratu vlo\u017eených prost\u0159edk\u016f.
\nKontakt:
\n 098\/973-9597<\/a><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Predáva sa dom s mo\u017enos\u0165ou 3 samostatných bytov na špi\u010dkovej lokalite v Osijeku<\/p>\n\n