[{"language":"en","short":"","long":"

Cesarica<\/strong> \ud83c\udfdd\ufe0f\ud83e\ude75
\n
\nZADAR, ZATON - exclusive villa with a heated pool.<\/p>\n\n

For sale is a modern newly built villa in the village of Zaton near Zadar. The property has a total area of 230 m2 and is built on a plot of 511 m2. It consists of a ground floor and an upper floor. On the ground floor, there is a spacious living room, kitchen, and dining area, a bathroom, a laundry room, and an additional toilet. The upper floor features four bedrooms with en-suite bathrooms and a terrace. In the spacious, completely fenced yard of the villa, there is a heated swimming pool of 38 m2 with counter-current swimming and a waterfall. The yard also includes private parking with four parking spaces.<\/p>\n\n

The property is fully air-conditioned, and underfloor heating powered by a heat pump is installed in all rooms. High-quality materials were used in the construction, such as 10 cm polystyrene thermal insulation on the fa\u00e7ade, Spanish ceramics for the flooring, sanitary ware of the Voxort brand, and Feal brand ALU-PVC carpentry with insect screens and shutters.<\/p>\n\n

The villa is located in a quiet part of Zaton, 1 km away from the nearest beach. Zaton is an exceptionally popular tourist destination, given the beautiful beaches in the area and the proximity to the urban center of the city of Zadar, which is only 15 km away. Right next to Zaton is the historic town of Nin, known for its multitude of interesting historical and cultural monuments dating back to pre-antiquity. For example, you can see the remains of a Roman forum there, and in Nin, remnants of medieval and early Croatian war and merchant boats known as kondure have been found. Nin also features the longest sandy beach in Croatia called Kralji\u010dina pla\u017ea. In the Nin lagoon, there is a site with healing mud called Peloid, whose beneficial properties were known even in Roman times.<\/p>\n\n

Price: 760,000.00 EUR<\/p>\n\n

Contact:
\nelian.nekretnine@outlook.com
\nEmanuela - 098\/973-9597<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Cesarica<\/strong> \ud83c\udfdd\ufe0f\ud83e\ude75
\n
\nZADAR, ZATON - exklusive Villa mit beheiztem Pool.<\/p>\n\n

Moderne Villa in Neubauweise im Ort Zaton bei Zadar zu verkaufen. Das Objekt hat eine Gesamtfl\u00e4che von 230 m2 und wurde auf einem Grundst\u00fcck von 511 m2 errichtet. Es besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich ein ger\u00e4umiges Wohnzimmer, eine K\u00fcche und ein Esszimmer, ein Badezimmer und ein Hauswirtschaftsraum sowie ein zus\u00e4tzliches WC. Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer mit jeweils eigenen Badezimmern und einer Terrasse. Im ger\u00e4umigen, komplett eingez\u00e4unten Garten der Villa befindet sich ein beheizter Pool von 38 m2 mit Gegenstromschwimmen und Wasserfall. Im Garten gibt es einen privaten Parkplatz mit vier Stellpl\u00e4tzen.<\/p>\n\n

Das Objekt ist komplett klimatisiert, und in allen R\u00e4umen ist Fu\u00dfbodenheizung \u00fcber eine W\u00e4rmepumpe installiert. Bei der Bauweise wurden hochwertige Materialien verwendet, wie z.B. 10 cm Styropor-D\u00e4mmung an der Fassade, f\u00fcr die Bodenbel\u00e4ge wurde spanische Keramik verwendet, die Sanit\u00e4ranlagen sind von der Marke Voxort, und die Fenster sind aus ALU-PVC von der Marke Feal mit Insektenschutzgittern und Rolll\u00e4den.<\/p>\n\n

Die Villa befindet sich in einer ruhigen Gegend von Zaton, 1 km von der n\u00e4chsten Strand entfernt. Der Ort Zaton ist ein \u00e4u\u00dferst beliebtes Touristenziel, aufgrund der wundersch\u00f6nen Str\u00e4nde in der Umgebung und der N\u00e4he zum urbanen Zentrum der Stadt Zadar, das nur 15 km entfernt ist. Direkt neben Zaton liegt die historische Stadt Nin, bekannt f\u00fcr eine Vielzahl von interessanten historischen und kulturellen Denkm\u00e4lern, die bis in die vorantike Zeit zur\u00fcckreichen. Zum Beispiel k\u00f6nnen Sie dort die \u00dcberreste eines r\u00f6mischen Forums sehen, und in Nin wurden auch \u00dcberreste mittelalterlicher und altkroatischer Kriegs- und Handelsboote gefunden, die als Konduren bezeichnet wurden. In Nin befindet sich auch der l\u00e4ngste Sandstrand Kroatiens, bekannt als Kralji\u010dina pla\u017ea. In der Nin-Lagune gibt es auch einen Standort mit heilendem Peloid-Schlamm, dessen wohltuende Eigenschaften bereits in der r\u00f6mischen Zeit bekannt waren.<\/p>\n\n

Preis: 760.000,00 \u20ac<\/p>\n\n

Kontakt:
\nelian.nekretnine@outlook.com
\nEmanuela - 098\/973-9597<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Cesarica<\/strong> \ud83c\udfdd\ufe0f\ud83e\ude75
\n
\nZADAR, ZATON - villa esclusiva con piscina riscaldata.<\/p>\n\n

In vendita una villa moderna di nuova costruzione nel comune di Zaton, vicino a Zara. L'immobile ha una superficie totale di 230 m2 ed \u00e8 stato costruito su un terreno di 511 m2. \u00c8 composto da un piano terra e un primo piano. Al piano terra si trovano un ampio soggiorno, una cucina e una sala da pranzo, un bagno e una lavanderia, oltre a un WC aggiuntivo. Al primo piano ci sono quattro camere da letto con relativi bagni e una terrazza. Nel grande giardino completamente recintato della villa si trova una piscina riscaldata di 38 m2 con nuoto controcorrente e cascata. Nel giardino c'\u00e8 un parcheggio privato con quattro posti auto.<\/p>\n\n

L'immobile \u00e8 completamente climatizzato e in tutte le stanze \u00e8 stato installato riscaldamento a pavimento tramite pompa di calore. Nella costruzione sono stati utilizzati materiali di alta qualit\u00e0 come l'isolamento termico sulla facciata di 10 cm in polistirolo, per le pavimentazioni \u00e8 stata utilizzata ceramica spagnola, i sanitari sono della marca Voxort e gli infissi sono in ALU-PVC della marca Feal con zanzariere e persiane.<\/p>\n\n

La villa si trova in una zona tranquilla di Zaton, a 1 km dalla spiaggia pi\u00f9 vicina. Il comune di Zaton \u00e8 una meta turistica molto popolare, grazie alle splendide spiagge circostanti e alla vicinanza al centro urbano di Zara, che dista solo 15 km. Proprio accanto a Zaton si trova la storica citt\u00e0 di Nin, famosa per i numerosi interessanti monumenti storico-culturali che risalgono anche all'epoca preantica. Ad esempio, qui \u00e8 possibile vedere i resti del foro romano, e a Nin sono stati trovati anche i resti di antiche imbarcazioni medievali e croato-antiche chiamate \"kondure\". A Nin si trova anche la spiaggia di sabbia pi\u00f9 lunga della Croazia, conosciuta come spiaggia di Kralji\u010dina. Nella laguna di Nin si trova anche un sito con fanghi curativi, Peloide, le cui propriet\u00e0 benefiche erano gi\u00e0 conosciute in epoca romana.<\/p>\n\n

Prezzo: 760.000,00\u20ac<\/p>\n\n

Contatto:
\nelian.nekretnine@outlook.com
\nEmanuela - 098\/973-9597<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"

Cesarica<\/strong> \ud83c\udfdd\ufe0f\ud83e\ude75
\n
\nZADAR, ZATON - ekskluzivna vila s ogrevanim bazenom.<\/p>\n\n

Prodaja se moderna vila u novogradnji v kraju Zaton blizu Zadra. Objekt skupne povr\u0161ine 230 m2 je zgrajen na parceli velikosti 511 m2. Sestavljen je iz pritli\u010dja in nadstropja. V pritli\u010dju se nahajajo prostorna dnevna soba, kuhinja in jedilnica, kopalnica in pralnica ter dodatni WC. V nadstropju se nahajajo \u0161tiri spalnice s pripadajo\u010dimi kopalnicami in teraso. V prostornem, popolnoma ograjenem dvori\u0161\u010du vile se nahaja ogrevan bazen velikosti 38 m2 z protitokovnim plavanjem in slapom. V dvori\u0161\u010du se nahaja tudi zasebno parkiri\u0161\u010de s \u0161tirimi parkirnimi mesti.<\/p>\n\n

Objekt je popolnoma klimatiziran, v vseh prostorih pa je izvedeno talno ogrevanje s pomo\u010djo toplotne \u010drpalke. Pri gradnji so bili uporabljeni visokokakovostni materiali, kot so toplotna izolacija na fasadi debeline 10 cm stiropor, za talne obloge je bila uporabljena \u0161panska keramika, sanitarije so blagovne znamke Voxort, okna in vrata pa so ALU-PVC blagovne znamke Feal z komarniki in \u017ealuzijami.<\/p>\n\n

Vila je name\u0161\u010dena v mirnem delu Zatona, oddaljena 1 km od najbli\u017eje pla\u017ee. Kraj Zaton je izjemno priljubljena turisti\u010dna destinacija, glede na \u010dudovite pla\u017ee v okolici in bli\u017eino urbanega sredi\u0161\u010da mesta Zadar, ki je oddaljeno le 15 km. Takoj ob Zatonu se nahaja zgodovinsko mesto Nin, znano po \u0161tevilnih zanimivih zgodovinsko-kulturnih spomenikih, ki segajo tudi v predanti\u010dno dobo. Na primer, tam lahko vidite ostanke rimskega foruma, v Ninu pa so bili najdeni tudi ostanki srednjeve\u0161kih in starohrva\u0161kih voja\u0161kih in trgovskih \u010dolnov, imenovanih kondure. V Ninu se nahaja tudi najdalj\u0161a pe\u0161\u010dena pla\u017ea na Hrva\u0161kem, imenovana Kralji\u010dina pla\u017ea. V ninski laguni je tudi lokaliteta z zdravilnim blatom Peloidom, katere blagodejne lastnosti so bile znane \u017ee v rimskem obdobju.<\/p>\n\n

Cena: 760.000,00\u20ac<\/p>\n\n

Kontakt:
\nelian.nekretnine@outlook.com
\nEmanuela - 098\/973-9597<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430<\/strong> \ud83c\udfdd\ufe0f\ud83e\ude75
\n
\n\u0417\u0410\u0414\u0410\u0420, \u0417\u0410\u0422\u041e\u041d - \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0417\u0430\u0442\u043e\u043d \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c. \u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 230 \u043c2 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 511 \u043c2. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0447\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442. \u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439. \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 38 \u043c2 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0430\u0434\u043e\u043c. \u0412\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n\n

\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d, \u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0435 10 \u0441\u043c \u043f\u0435\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442, \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430, \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 Voxort, \u0430 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u043e-\u041f\u0412\u0425 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 Feal \u0441 \u043c\u043e\u0441\u043a\u0438\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n

\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0417\u0430\u0442\u043e\u043d\u0430, \u0432 1 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u0442\u043e\u043d \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u043c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 15 \u043a\u043c. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0417\u0430\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u041d\u0438\u043d, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043a \u0434\u043e\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0442\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430, \u0430 \u0432 \u041d\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u043e\u043d\u0434\u0443\u0440\u044b. \u0412 \u041d\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0441\u0447\u0430\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u044f\u0436 \u0432 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043b\u044f\u0436. \u0412 \u041d\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0433\u0443\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u044f\u0437\u0438 \u041f\u0435\u043b\u043e\u0438\u0434, \u0447\u044c\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u0435\u0449\u0435 \u0432 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0443\u044e \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443.<\/p>\n\n

\u0426\u0435\u043d\u0430: 760.000,00 \u0435\u0432\u0440\u043e<\/p>\n\n

\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:
\nelian.nekretnine@outlook.com
\n\u042d\u043c\u0430\u043d\u0443\u044d\u043b\u0430 - 098\/973-9597<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Cesarica<\/strong> \ud83c\udfdd\ufe0f\ud83e\ude75
\n
\nZADAR, ZATON - ekskluzywna willa z podgrzewanym basenem.<\/p>\n\n

Na sprzeda\u017c nowoczesna willa w nowo wybudowanym obiekcie w miejscowo\u015bci Zaton ko\u0142o Zadaru. Budynek o \u0142\u0105cznej powierzchni 230 m2 zosta\u0142 wybudowany na dzia\u0142ce o powierzchni 511 m2. Sk\u0142ada si\u0119 z parteru i pi\u0119tra. Na parterze znajduje si\u0119 przestronny salon, kuchnia i jadalnia, \u0142azienka oraz pomieszczenie gospodarcze i dodatkowe WC. Na pi\u0119trze znajduj\u0105 si\u0119 cztery sypialnie z przynale\u017cnymi \u0142azienkami i tarasem. W przestronnym, ca\u0142kowicie ogrodzonym ogrodzie willi znajduje si\u0119 podgrzewany basen o powierzchni 38 m2 z przeciwpr\u0105dem i wodospadem. W ogrodzie znajduje si\u0119 prywatny parking z czterema miejscami parkingowymi.<\/p>\n\n

Obiekt jest w pe\u0142ni klimatyzowany, a we wszystkich pomieszczeniach zainstalowano ogrzewanie pod\u0142ogowe za pomoc\u0105 pompy ciep\u0142a. W budowie u\u017cyto wysokiej jako\u015bci materia\u0142y, takie jak termoizolacja na elewacji 10 cm styropian, na pod\u0142ogi zastosowano hiszpa\u0144sk\u0105 ceramik\u0119, armatura sanitarna marki Voxort, a stolarka okienna to ALU-PVC marki Feal z moskitierami i \u017caluzjami.<\/p>\n\n

Willa znajduje si\u0119 w cichej cz\u0119\u015bci Zatona, oddalona od najbli\u017cszej pla\u017cy o 1 km. Miejscowo\u015b\u0107 Zaton jest niezwykle popularnym miejscem turystycznym, bior\u0105c pod uwag\u0119 pi\u0119kne pla\u017ce w okolicy oraz blisko\u015b\u0107 do miejskiego centrum Zadar, kt\u00f3re znajduje si\u0119 zaledwie 15 km dalej. Tu\u017c obok Zatona znajduje si\u0119 historyczne miasteczko Nin, znane z wielu interesuj\u0105cych zabytk\u00f3w historyczno-kulturowych, si\u0119gaj\u0105cych czas\u00f3w przedantycznych. Na przyk\u0142ad, mo\u017cna tam zobaczy\u0107 pozosta\u0142o\u015bci rzymskiego forum, a w Ninu znaleziono tak\u017ce resztki \u015bredniowiecznych i starohrwackich statk\u00f3w handlowych, zwanych kondurami. W Ninu znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c najd\u0142u\u017csza piaszczysta pla\u017ca w Chorwacji, znana jako Kralji\u010dina pla\u017ca. W lagunie ninskiej znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c miejsce z leczniczym b\u0142otem Peloid, kt\u00f3rego dobroczynne w\u0142a\u015bciwo\u015bci by\u0142y znane ju\u017c w czasach rzymskich.<\/p>\n\n

Cena: 760.000,00e<\/p>\n\n

Kontakt:
\nelian.nekretnine@outlook.com
\nEmanuela - 098\/973-9597<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Cesarica<\/strong> \ud83c\udfdd\ufe0f\ud83e\ude75
\n
\nZADAR, ZATON - exkluzivn\u00ed vila s vyh\u0159\u00edvan\u00fdm baz\u00e9nem.<\/p>\n\n

Na prodej je modern\u00ed vila v novostavb\u011b v obci Zaton u Zadra. Objekt o celkov\u00e9 plo\u0161e 230 m2 byl postaven na pozemku o velikosti 511 m2. Skl\u00e1d\u00e1 se z p\u0159\u00edzem\u00ed a patra. V p\u0159\u00edzem\u00ed se nach\u00e1z\u00ed prostorn\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj, kuchyn\u011b a j\u00eddelna, koupelna a pr\u00e1delna spolu s dal\u0161\u00edm WC. V pat\u0159e se nach\u00e1zej\u00ed \u010dty\u0159i lo\u017enice s p\u0159ilehl\u00fdmi koupelnami a terasou. Na prostorn\u00e9m, kompletn\u011b oplocen\u00e9m dvo\u0159e vily se nach\u00e1z\u00ed vyh\u0159\u00edvan\u00fd baz\u00e9n o velikosti 38 m2 s protiproudem a vodop\u00e1dem. Na dvo\u0159e je tak\u00e9 soukrom\u00e9 parkovi\u0161t\u011b se \u010dty\u0159mi parkovac\u00edmi m\u00edsty.<\/p>\n\n

Objekt je kompletn\u011b klimatizov\u00e1n a ve v\u0161ech m\u00edstnostech je podlahov\u00e9 vyt\u00e1p\u011bn\u00ed pomoc\u00ed tepeln\u00e9ho \u010derpadla. P\u0159i v\u00fdstavb\u011b byly pou\u017eity vysoce kvalitn\u00ed materi\u00e1ly, jako je tepeln\u00e1 izolace na fas\u00e1d\u011b o tlou\u0161\u0165ce 10 cm z polystyrenu, pro podlahov\u00e9 krytiny byla pou\u017eita \u0161pan\u011blsk\u00e1 keramika, sanit\u00e1rn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed zna\u010dky Voxort a okna jsou ALU-PVC zna\u010dky Feal s moskyti\u00e9rami a \u017ealuziemi.<\/p>\n\n

Vila se nach\u00e1z\u00ed v klidn\u00e9 \u010d\u00e1sti Zatona, 1 km od nejbli\u017e\u0161\u00ed pl\u00e1\u017ee. Obec Zaton je velmi popul\u00e1rn\u00ed turistickou destinac\u00ed, vzhledem k n\u00e1dhern\u00fdm pl\u00e1\u017e\u00edm v okol\u00ed a bl\u00edzkosti m\u011bstsk\u00e9ho centra m\u011bsta Zadar, kter\u00e9 je vzd\u00e1leno pouze 15 km. Hned vedle Zatona se nach\u00e1z\u00ed historick\u00e9 m\u011bste\u010dko Nin, zn\u00e1m\u00e9 mno\u017estv\u00edm zaj\u00edmav\u00fdch historicko-kulturn\u00edch pam\u00e1tek, kter\u00e9 sahaj\u00ed a\u017e do p\u0159edantick\u00e9ho obdob\u00ed. Nap\u0159\u00edklad zde m\u016f\u017eete vid\u011bt zbytky \u0159\u00edmsk\u00e9ho f\u00f3ra, a v Ninu byly nalezeny i zbytky st\u0159edov\u011bk\u00fdch a starohrvatsk\u00fdch v\u00e1le\u010dn\u00fdch a obchodn\u00edch lod\u00ed, kter\u00e9 se naz\u00fdvaly kondure. V Ninu se nach\u00e1z\u00ed tak\u00e9 nejdel\u0161\u00ed p\u00edse\u010dn\u00e1 pl\u00e1\u017e v Chorvatsku s n\u00e1zvem Kralji\u010dina pla\u017ea. V ninsk\u00e9 lagun\u011b je tak\u00e9 lokalita s l\u00e9\u010div\u00fdm bahnem Peloid, jeho\u017e blahod\u00e1rn\u00e9 vlastnosti byly zn\u00e1m\u00e9 ji\u017e v \u0159\u00edmsk\u00e9 dob\u011b.<\/p>\n\n

Cena: 760.000,00e<\/p>\n\n

Kontakt:
\nelian.nekretnine@outlook.com
\nEmanuela - 098\/973-9597<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

Cesarica<\/strong> \ud83c\udfdd\ufe0f\ud83e\ude75
\n
\nZADAR, ZATON - exkluz\u00edv villa f\u0171t\u00f6tt medenc\u00e9vel.<\/p>\n\n

Elad\u00f3 egy modern, \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 villa Zaton telep\u00fcl\u00e9sen, Zadar k\u00f6zel\u00e9ben. Az ingatlan \u00f6sszesen 230 m2 ter\u00fclet\u0171, 511 m2-es telken \u00e9p\u00fclt. A f\u00f6ldszintb\u0151l \u00e9s az emeletr\u0151l \u00e1ll. A f\u00f6ldszinten t\u00e1gas nappali, konyha \u00e9s \u00e9tkez\u0151, f\u00fcrd\u0151szoba \u00e9s mos\u00f3konyha, valamint egy k\u00fcl\u00f6n WC tal\u00e1lhat\u00f3. Az emeleten n\u00e9gy h\u00e1l\u00f3szoba tartozik saj\u00e1t f\u00fcrd\u0151szob\u00e1kkal \u00e9s terasszal. A villa t\u00e1gas, teljesen beker\u00edtett udvar\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 egy 38 m2-es f\u0171t\u00f6tt medence ellen\u00e1ramoltat\u00f3val \u00e9s v\u00edzes\u00e9ssel. Az udvaron n\u00e9gy parkol\u00f3helyes priv\u00e1t parkol\u00f3 is tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n\n

Az ingatlan teljesen klimatiz\u00e1lt, \u00e9s minden helyis\u00e9gben padl\u00f3f\u0171t\u00e9s m\u0171k\u00f6dik h\u0151szivatty\u00faval. Az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s sor\u00e1n magas min\u0151s\u00e9g\u0171 anyagokat haszn\u00e1ltak, p\u00e9ld\u00e1ul 10 cm-es polisztirol h\u0151szigetel\u00e9st a homlokzaton, a padl\u00f3burkolatokn\u00e1l spanyol ker\u00e1mi\u00e1t, a szanitereket Voxort m\u00e1rk\u00e1j\u00faakat, az ablakokat pedig Feal ALU-PVC m\u00e1rk\u00e1j\u00faval, sz\u00fanyogh\u00e1l\u00f3val \u00e9s red\u0151ny\u00f6kkel l\u00e1tt\u00e1k el.<\/p>\n\n

A villa Zaton csendes r\u00e9sz\u00e9n helyezkedik el, 1 km-re a legk\u00f6zelebbi strandt\u00f3l. Zaton telep\u00fcl\u00e9s rendk\u00edv\u00fcl n\u00e9pszer\u0171 turisztikai c\u00e9lpont, figyelembe v\u00e9ve a k\u00f6rny\u00e9k gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 strandjait \u00e9s a Zadar v\u00e1ros\u00e1nak k\u00f6zpontj\u00e1t\u00f3l mind\u00f6ssze 15 km-re val\u00f3 k\u00f6zels\u00e9g\u00e9t. Zaton mellett tal\u00e1lhat\u00f3 a t\u00f6rt\u00e9nelmi Nin v\u00e1ros, amely sz\u00e1mos \u00e9rdekes t\u00f6rt\u00e9nelmi-kultur\u00e1lis eml\u00e9km\u0171vel b\u00fcszk\u00e9lkedhet, amelyek a preantik korig ny\u00falnak vissza. P\u00e9ld\u00e1ul itt l\u00e1that\u00f3k a r\u00f3mai f\u00f3rum romjai, \u00e9s Ninen tal\u00e1lhat\u00f3k a k\u00f6z\u00e9pkori \u00e9s \u00f3horv\u00e1t hadihaj\u00f3k \u00e9s kereskedelmi haj\u00f3k maradv\u00e1nyai, amelyeket kondur\u00e1nak h\u00edvtak. Ninen tal\u00e1lhat\u00f3 Horv\u00e1torsz\u00e1g leghosszabb homokos strandja, a Kralji\u010dina pla\u017ea n\u00e9ven. A ninsko lag\u00fan\u00e1ban pedig egy gy\u00f3gyiszap helysz\u00edn tal\u00e1lhat\u00f3, a Peloid, amelynek j\u00f3t\u00e9kony hat\u00e1sai m\u00e1r a r\u00f3mai korban is ismertek voltak.<\/p>\n\n

\u00c1r: 760.000,00e<\/p>\n\n

Kapcsolat:
\nelian.nekretnine@outlook.com
\nEmanuela - 098\/973-9597<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0456\u0446\u0430<\/strong> \ud83c\udfdd\ufe0f\ud83e\ude75
\n
\n\u0417\u0410\u0414\u0410\u0420, \u0417\u0410\u0422\u041e\u041d - \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0437 \u043e\u0431\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u0454\u043c\u0438\u043c \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u0417\u0430\u0442\u043e\u043d \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430. \u041e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 230 \u043c2 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 511 \u043c2. \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442. \u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0454 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e. \u0423 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443, \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0456 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u0454\u043c\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 38 \u043c2 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043e\u043f\u0443\u0445\u043b\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u043f\u0430\u0434\u043e\u043c. \u0423 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0456 \u0454 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f.<\/p>\n\n

\u041e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0430 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430. \u0423 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u044f\u043a \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0456 10 \u0441\u043c \u043f\u0456\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u043b, \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430, \u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u0456\u044f \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 Voxort, \u0430 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 - ALU-PVC \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 Feal \u0437 \u043c\u043e\u0441\u043a\u0438\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0456\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0456.<\/p>\n\n

\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0417\u0430\u0442\u043e\u043d\u0430, \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 1 \u043a\u043c. \u0421\u0435\u043b\u043e \u0417\u0430\u0442\u043e\u043d \u0454 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u043c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u043e\u043c, \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456 \u0432 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445 \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 15 \u043a\u043c. \u0411\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434 \u0456\u0437 \u0417\u0430\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e \u041d\u0456\u043d, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043b\u0456\u0447\u0447\u044e \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u044f\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0449\u0435 \u0434\u043e \u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0442\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u043a\u0438 \u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0443, \u0430 \u0432 \u041d\u0456\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0432\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0434\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0423 \u041d\u0456\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0434\u043e\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0449\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u044f\u0436 \u0443 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043b\u044f\u0436. \u0423 \u043d\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043b\u0430\u0433\u0443\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0433\u0440\u044f\u0437\u0437\u044e \u041f\u0435\u043b\u043e\u0457\u0434, \u0447\u0438\u0457 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0449\u0435 \u0432 \u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438.<\/p>\n\n

\u0426\u0456\u043d\u0430: 760.000,00 \u0454\u0432\u0440\u043e<\/p>\n\n

\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:
\nelian.nekretnine@outlook.com
\n\u0415\u043c\u0430\u043d\u0443\u0435\u043b\u0430 - 098\/973-9597<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"

Cesarica<\/strong> \ud83c\udfdd\ufe0f\ud83e\ude75
\n
\nZADAR, ZATON - villa exclusiva con piscina climatizada.<\/p>\n\n

Se vende una moderna villa de nueva construcci\u00f3n en el lugar Zaton cerca de Zadar. El objeto tiene una superficie total de 230 m2 y est\u00e1 construido en un terreno de 511 m2. Se compone de planta baja y primer piso. En la planta baja se encuentra una amplia sala de estar, cocina y comedor, ba\u00f1o y lavadero, as\u00ed como un aseo adicional. En el primer piso hay cuatro dormitorios con ba\u00f1os en suite y terraza. En el amplio jard\u00edn completamente cercado de la villa se encuentra una piscina climatizada de 38 m2 con nataci\u00f3n contracorriente y cascada. En el jard\u00edn hay un aparcamiento privado con cuatro plazas de aparcamiento.<\/p>\n\n

El objeto est\u00e1 completamente climatizado y en todas las habitaciones se ha instalado calefacci\u00f3n por suelo radiante mediante bomba de calor. En la construcci\u00f3n se han utilizado materiales de alta calidad como aislamiento t\u00e9rmico en la fachada de 10 cm de poliestireno, se ha utilizado cer\u00e1mica espa\u00f1ola para los revestimientos del suelo, los sanitarios son de la marca Voxort, y las ventanas son de ALU-PVC de la marca Feal con mosquiteras y persianas.<\/p>\n\n

La villa est\u00e1 situada en una zona tranquila de Zaton, a 1 km de la playa m\u00e1s cercana. Zaton es un destino tur\u00edstico extremadamente popular, dado sus hermosas playas en los alrededores y la proximidad al centro urbano de la ciudad de Zadar, que est\u00e1 a solo 15 km. Justo al lado de Zaton se encuentra la ciudad hist\u00f3rica de Nin, conocida por su multitud de interesantes monumentos hist\u00f3rico-culturales que se remontan incluso a la \u00e9poca preantigua. Por ejemplo, all\u00ed se pueden ver los restos de un foro romano, y en Nin tambi\u00e9n se han encontrado restos de embarcaciones de guerra y de comercio medievales y croatas antiguas llamadas kondure. En Nin se encuentra tambi\u00e9n la playa de arena m\u00e1s larga de Croacia, llamada playa de Kralji\u010dina. En la laguna de Nin hay un sitio con lodo curativo Peloid, cuyos beneficios eran conocidos desde la \u00e9poca romana.<\/p>\n\n

Precio: 760.000,00 \u20ac<\/p>\n\n

Contacto:
\nelian.nekretnine@outlook.com
\nEmanuela - 098\/973-9597<\/p>"},{"language":"rs","short":"","long":"

Cesarica<\/strong> \ud83c\udfdd\ufe0f\ud83e\ude75
\n
\nZADAR, ZATON - ekskluzivna vila s grijanim bazenom.<\/p>\n\n

Prodaje se moderna vila u novogradnji u mjestu Zaton pokraj Zadra. Objekt ukupne povr\u0161ine 230 m2 izgra\u0111en je na parceli od 511 m2. Sastoji se od prizemlja i kata. U prizemlju se nalazi prostrani dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica, kupaonica i ve\u0161eraj te dodatni WC. Na katu se nalaze \u010detiri spava\u0107e sobe s pripadaju\u0107im kupaonicama i terasom. U prostranom, kompletno ogra\u0111enom dvori\u0161tu vile nalazi se grijani bazen od 38 m2 s protustrujnim plivanjem i slapom. U dvori\u0161tu se nalazi privatni parking s \u010detiri parkirna mjesta.<\/p>\n\n

Objekt je kompletno klimatiziran, a u svim prostorijama je provedeno podno grijanje putem dizalice topline. U izgradnji su kori\u0161teni visokokvalitetni materijali poput termoizolacije na fasadi 10 cm stiropor, za podne obloge je kori\u0161tena \u0161panjolska keramika, sanitarije su marke Voxort, a stolarija je ALU-PVC marke Feal s komarnicima i griljama.<\/p>\n\n

Vila je smje\u0161tena u mirnom dijelu Zatona, udaljena od najbli\u017ee pla\u017ee 1 km. Mjesto Zaton izuzetno je popularno turisti\u010dko odredi\u0161te, s obzirom na prekrasne pla\u017ee u okolici i blizinu urbanog centra grada Zadra koji je udaljen samo 15 km. Odmah pokraj Zatona nalazi se povijesni gradi\u0107 Nin poznat po mno\u0161tvu zanimljivih povijesno-kulturnih spomenika koji se\u017eu i u predanti\u010dko doba. Primjerice, ondje mo\u017eete vidjeti ostatke rimskog foruma, a u Ninu su prona\u0111eni i ostaci srednjovjekovnih i starohrvatskih ratnih i trgova\u010dkih brodica koje su se nazivale kondure. U Ninu se nalazi i najdu\u017ea pje\u0161\u010dana pla\u017ea u Hrvatskoj pod nazivom Kralji\u010dina pla\u017ea. U ninskoj laguni je i lokalitet s ljekovitim blatom Peloidom, \u010dija su blagotvorna svojstva bila poznata jo\u0161 i rimskom doba.<\/p>\n\n

Cijena: 760.000,00e<\/p>\n\n

Kontakt:
\nelian.nekretnine@outlook.com
\nEmanuela - 098\/973-9597<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Sale, House, Villa, Zadarska županija, Nin, Zaton

Search Results (1)